España recibe cada año más de 200.000 estudiantes que vienen a pasar una temporada para estudiar español o para continuar con su aprendizaje, pero su llegada nunca es fácil si no tienen gran conocimiento del idioma. Por eso, nosotros queremos enseñaros las frases y expresiones más utilizadas en nuestro país, para que todo estudiante que venga a realizar un curso de español en España las pueda utilizar y poder desenvolverse sin problemas en cualquier momento:

1. Apaga y vámonos: se emplea cuando una cosa llega al final o cuando se oye o ve algo absurdo. “Ya ha terminado la película, así que apaga y vámonos”
2. Al mal tiempo, buena cara: se usa normalmente para quitarle importancia a algo que no ha ido bien. “No te preocupes si te cuesta mucho aprender español, al mal tiempo, buena cara”
3. Estar de mala hostia: cuando una persona está muy enfadada. Tiene mala hostia: tiene muy mal humor o actúa con mala intención. “El director de mi escuela de español estaba hoy de mala hostia, así que es mejor no decirle nada”
4. Borracho como una cuba: cuando alguien va muy borracho. “Carlos ha bebido mucho alcohol y va borracho como una cuba”
5. Cojonudo: cuando algo ha salido muy bien. “El examen del mi curso intensivo de español me ha salido cojonudo”
   
   
   

   Un grupo de alumnas descojonándose en clase

6. Con un par de huevos: se utiliza para explicar que para hacer algo hay que ser valiente. “No tengas miedo de acercarte al perro, hazlo con un par de huevos”
7. Hacerse la picha un lío: es una expresión que se dice cuando alguien se encuentra confundido, se equivoca o es muy propenso a equivocarse. “El camino a la escuela de español es tan com-plicado que es fácil hacerse la picha un lío”
8. Descojonarse: significa reírse mucho. “Es muy fácil descojonarse con los chistes del profesor de español”
9. Está en el quinto pino: es una expresión que se utiliza para referirse que algo está muy lejos. “La casa de Raúl está en el quinto pino”
10. Tirar los tejos o trastos: cuando una persona hace o dice algo para intentar ligar con otra. “Siempre que voy a la discoteca me gusta tirar los trastos a la camarera”

Si os han gustado estas expresiones y queréis conocer más, no os perdáis la segunda parte de las expresiones que deben conocer todos los estudiantes de español en España que publicaremos dentro de unos días.

Imagen grupo de alumnas. UNED. http://bit.ly/oECXGg

Esta entrada se publicó , el Lunes, 18 de Julio de 2011 a las 9:54 horas y está guardada en Idiomas, Turismo. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada en el RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio.