In Spanien ist es sehr üblich, sich mit Freunden zusammenzusetzen, um ein Bier oder eine “Caña” (gezapftes Bier oder Bier vom Fass) in einer Bar zu trinken, sei es als Aperitif vor dem Essen oder auch nach der Arbeit, um abzuschalten und eine angenehme Weile mit den Freunden zu verbringen.
Diess ist auch oftmals eines der ersten Dinge, welche die Schüler unternehmen, die in unser Land kommen, oder schon dort sind, um Spanisch in Spanien zu lernen, nämlich mit ihren Klassenkameraden von der Spanisch-Schule auszugehen, um sich in einer der vielen Bars und Kneipen, die es in den spanischen Städten gibt, ein Bier zu genehmigen.
Ein Glas Bier
Aber wenn Sie dann in der Kneipe sind, wissen viele von ihnen nicht so genau, was sie sagen sollen, um ein Bier zu bestellen, und beschränken sich auf “one beer” oder “una cerveza”.
In Spanien gibt es viele Begriffe, um ein Bier zu bestellen, je nach Größe und Sorte. So ist es zum Beispiel für die Wirte normal, von den Kunden zu hören “eine Stange (caña) bitte”, was ein gezapftes Bier, oder ein Bier vom Fass, ist und normalerweise in Gläsern von 0,2 Litern serviert wird. Ein “Tercio” (ein Drittel) ist eine Flasche mit 0,33 Litern, welche sowohl in Bars wie auch in Supermärkten erhältlich sind; eine “Litrona” (Literflasche) dagegen, also eine große Flasche mit einem Liter Inhalt, gibt es nur in den Supermärkten zu kaufen. Im Baskenland pflegt man ein “Zurito” zu bestellen, was ein kleines Glas Bier bezeichnet, das in der Regel kleiner als eine “Caña” ist (etwa 0,1-0,15 Ltr.).
Hier folgt eine Liste mit den unterschiedlichen Formen, ein Bier zu bestellen, wenn Sie in Spanien sind, um Spanisch in Spanien zu lernen:
|
Bezeichnung |
Format (cl.) |
Typ |
Ort des Verkaufs |
| Caña | 200. | Grifo | Schankstube |
| Botellín | 200. | Botella | Schankstube/Supermarkt |
| Quinto | 200. | Botella | Schankstube/Supermarkt |
| Tubo | 330. | Grifo | Schankstube |
| Botella | 330. | Botella | Schankstube/Supermarkt |
| Tercio | 330. | Botella | Schankstube/Supermarkt |
| Caña doble | 350. | Grifo | Schankstube |
| Jarra | 500. | Grifo | Schankstube |
| Tanque | 1000. | Grifo | Schankstube |
| Litrona | 1000. | Botella | Nur im Supermarkt |
Denken Sie daran, wie unterhaltsam es ist, gesellig zu sein und dabei Spanisch zu lernen, indem man auf ein Bierchen in eine Bar geht und mit den Leuten redet; also fassen Sie gegebenenfalls die Gelegenheit beim Schopf, genehmigen Sie sich eine “Caña” und üben Sie Spanisch.
Image bierglas. Martingarri. http://bit.ly/LqU6hL