Hoy acabamos la lista con las expresiones típicas de España. Ha sido un largo viaje a través de muchas frases que pueden ser de gran ayuda para aquellos estudiantes que visiten España para estudiar español, por lo que esperamos que no perdáis detalle de estas últimas expresiones:

21. Más vale tarde que nunca: se utiliza cuando nos referimos a que hay cosas que es importante hacerlas, y que es mejor hacerlas tarde que no hacerlas nunca. “No importa cuando empieces a estudiar español, más vale tarde que nunca”

22. Me estás tomando el pelo: intentar engañar a alguien, reírse de él o hacerle creer que algo que piensa no es cierto. “Siempre que hablo con Ricardo, parece que me esté tomando el pelo”

23. Ni me va ni me viene: cuando algo no me importa en absoluto, me da completamente igual o me resulta totalmente indiferente. “Todo lo que diga esa persona ni me va ni me viene”

24. Ponerse las botas: cuando una persona se beneficia de algo de manera considerable. “Rocío se ha puesto las botas mientras hacía la tarta para la fiesta de la escuela de español”

25. Por si las moscas: una expresión que significa por si acaso o con prudencia. “Mejor llévate el paraguas esta tarde, por si las moscas”

26. Quedarse a cuadros: cuando una persona está sorprendida por algo que ha visto u oído, que se ha quedado sin palabras. “Nunca entenderé como ha conseguido aprender español tan rápido, es para quedarse a cuadros”

27. Quien fue a Sevilla, perdió su silla: si te vas y dejas algo vacío, cuando vuelves ya te lo han quitado. “La próxima vez no te levantes antes de tiempo, porque ya sabes, quien fue a Sevilla, perdió su silla”

28. Romper el hielo: es una expresión que se utiliza para hacer referencia a terminar con una situación tensa con otra persona iniciando una conversación o diciendo algo que anime a la otra persona a hablar con nosotros. “Si quieres hablar con esa chica tienes que romper el hielo”

29. Estar hasta los cojones: cuando una persona ya está cansado de algo. “Llevo todo el día limpiando, es para estar hasta los cojones”

30. Eres la bomba: se dice cuando una persona es muy divertida, que te lo pasas muy bien con él. “Este chico es la bomba, siempre nos hace reír en los cursos de español”

Estas son muchas de las expresiones que los estudiantes que estén realizando algún curso de español en España pueden escuchar durante su estancia en nuestro país, así que esperamos que os hayan ayudado a mejorar vuestro vocabulario de español.

Imagen alumnas clase cocina. OhBarcelona. http://bit.ly/qdWsPI