Während der ersten Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts erweiterten sowohl Fernando III, der Heilige, wie auch sein Sohn Alfonso X, „der Weise“, während der zweiten Hälfte des Jahrhunderts, die Grenzen des Territoriums von Kastilien und León durch ihrer Offensive gegen die Mauren bis an die Grenzen des Königreichs Granada. Dies war eine bedeutende Epoche für die Herausbildung und Konsolidierung des Kastilischen. Fernando III förderte die Übersetzung des „Fuero Juzgo“, eines Gesetzeswerkes von etwa 500 Gesetzen aus der Epoche der Westgoten, aus einer alten, „Liber luciciorum“ genannten, lateinischen Übersetzung.
In 1492, wurden Dank Antonio de Nebrija die ersten bedeutenden Dokumente für die Gründung und Regulierung des Spanischen veröffentlicht.
►… lesen Sie mehr über Origin and history of Spanish: Antonio de Nebrija.