Archive for the ‘Spanische Kultur’ Category

Das Wort Kastilisch („castellano“) wurde in Anspielung auf ihren Ursprungsort, Kastilien, lange Zeit benutzt, um die spanische Sprache zu bezeichnen. Erst 1925 führte die Real Academia Española (RAE) offiziell den Begriff “Spanisch” zur Bezeichnung der Sprache ein. Seit der 15. Ausgabe des Wörterbuchs, begann sich das Wörterbuch „Wörterbuch der spanischen Sprache“ zu nennen. In den 14 vorherigen Ausgaben hieß es „Wörterbuch der kastilischen Sprache“.

Dies geschah zu einem Zeitpunkt, nachdem aufgrund bestimmter Umstände eine umfangreiche literarische Produktion aus Lateinamerika begonnen hatte. Ein wichtiges Beispiel dafür ist der Nicaraguaner Rubén Dario, aber es manifestiert sich allgemein in einer bedeutenden Vielfalt von literarischen Bewegungen im späten neunzehnten Jahrhundert und während der ersten beiden Jahrzehnte des zwanzigsten Jahrhunderts, welche stark von lateinamerikanischen Schriftstellern beeinflusst sind. Aus diesem Grunde benutzt die RAE seit 1925 die Bezeichnung „Spanisch“, im Zusammenhang mit dem Konglomerat an Sprachen, einschließlich ihrer unterschiedlichen Nuancen, in allen spanisch sprechenden Ländern.

Instituto Cervantes in Madrid.

►… lesen Sie mehr über Ursprung und Geschichte der spanischen Sprache: Vom Kastilischen zum Spanischen

Derzeit sprechen mehr als 495 Millionen Menschen Spanisch als ihre Muttersprache. Der ursprüngliche Ausgangspunkt dieser Sprache ist das Vulgärlatein, welches Ende des dritten Jahrhunderts nach Christus in Spanien verbreitet war.

Als erste Anzeichen der Herausbildung einer eigenen spanischen Sprache wurden zunächst einige vermutlich etwa aus dem Jahr 974 stammende Schriften des X. Jahrhunderts angesehen, als ein Mönch kleinere Vermerke in mehreren Sprachen schrieb: Latein, mittelalterliches Baskisch und Iberoromanisch in den Variationen des Kastilischen von Rioja oder Navarra-Aragon. Diese Schriften wurden Emilian-Glossen genannt, da sie im Kloster San Millán de la Cogolla, etwa 40 km von Logroño entfernt, erstellt wurden. Früher wurden diese Dokumente als die Wiege des Kastilischen (Spanischen) betrachtet, aber spätere Studien klassifizierten diese als überwiegend in Navarroaragonisch geschrieben, und nicht in Kastilisch.

Ursprung und Geschichte der spanischen Sprache: Die ersten Schriften. Cartularios de Valpuesta.

►… lesen Sie mehr über Ursprung und Geschichte der spanischen Sprache: Die ersten Schriften.

Flamenco ist der musikalische Stil aus Spanien bekannt auf der ganzen Welt . Es ist eine Mischung aus Musik und Tanz in Kunst verwandelt, ein Ausdruck für die Gefühle und Leidenschaft durch Tanz und Gesang. Seine internationale Anerkennung ist sehr wichtig, im Jahr 2010 wurde der Flamenco von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit angesehen.

Flamenco wurde im achtzehnten Jahrhundert in Andalusien geboren und im Laufe der Jahre hat er sich zu etwas Einzigartigem entwickelt, eine Show die jeder der nach Spanien kommt für Sprache Tourismus nicht verpassen kann.

Eine Flamenco-Show

►…lesen sie mehr über Flamenco, ein Gefühl zur Kunst geworden

Der Schriftsteller, Produzent und Regisseur Pedro Almodovar ist ein Genie der Kino Filme und einer der größten Vertreter des spanischen Kinos weltweit. Seine Filme haben zahlreiche Preise und Anerkennung in vielen Ländern gewonnen, die Filme von Almodovar anzuschauen ist daher ideal für sie, damit sie diese Kunst genießen, wenn sie Spanisch lernen.

Almodovar begann seine Karriere in den 80, und wurde zu einem der Symbole der Madrider Szene, kulturelle Bewegung, die in jenen Jahren in der Hauptstadt von Spanien entstand, Mit Titeln wie “Pepi, Luci, Bom und andere Mädchen” oder “Was habe ich getan um das zu verdienen?”. Aber der Film, der ihn führte seine erste große Anerkennung zu gewinnen, nicht nur in Spanien sondern auch im internationalen Kino war “Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs”, im Jahr 1988, der Film bekam 16 Nominierungen für die Goya Awards und eine Nominierung für den besten fremdsprachigen Film bei den Oscars.

Die Regisseure Pedro Almodovar und Tim Burton

►…lesen sie mehr über Pedro Almodóvar, der Regisseur, der die spanischen Filme auf der ganzen Welt bekannt machte

Bekannt schon vor 120 Jahren, die Geschichte von der kleinen Maus Pérez (Ratoncito Pérez), das kleine Nagetier, dass Geschenke oder Münzen den Kinder schenkte, die einen Zahn verloren hatten und diesen vor dem Schalafengehen unter dem Kissen steckten, ist heute noch eine lebendige Tradition für die Kinder im Haus.

Diese Figur wurde von dem spanischen Schriftsteller und Journalist Luis Coloma im Jahr 1894 geschaffen, der eine Kindergeschichte für Alfonso XIII schrieb, als dieser acht Jahre alt war, am Tag an dem er einen Zahn verloren hatte. Daher dachte der Schriftsteller an eine Geschichte mit einer Maus, die den König Budi lehrte (das war die Inszenierung von Alfonso XIII), und erzählt über das Elend der armen Kinder, die in Madrid zu dieser Zeit lebten, und zu denen die kleine Maus kommt und ein Geschenk mitbringt jedesmal wenn die Kinder einen Zahn verlierten. Diese Geschichte sollten sie vor allem lesen, wenn sie bei der Anfangsstufe im Spanisch lernen sind.

Doodle von Google-Ratoncito Pérez

►…lesen sie mehr über die Maus Pérez, eine Geschichte aus spanischer Herkunft

Der Stierkampf ist eine der beliebtesten und ältesten Shows in Spanien, und eine der Traditionen unseres Landes die in der ganzen Welt bekannt ist. Es ist ein Ereignis, das seine historischen Wurzeln im achtzehnten Jahrhundert bekamm, wo ein Mann zu Fuß mit einem Stier kämpft in einer genannten Stierkampfarena. Es ist eines der Ereignisse, die sie nicht verpassen können, wenn sie einen Spanischkurs in Spanien besuchen.

Der Stierkampf ist in drei Teile oder Drittel unterteilt. Das erste Drittel “de varas” ist der Kampf auf dem Pferd (“Picadores”), um die Stärke und die Disposition des Tieres zu testen.. Hier fängt eine Art Spiel an “suerte de capote”, wo der Stierkämpfer eine Art Täuschung entwickeln gegen den Stier mit den “Pases”, die bekanntesten sind “ Veronica”, “Chicuelina” oder “Porta Gayola” unter anderen.

Ein Torero Durchführung eines Veronica

►…lesen sie mehr über die Stiere, eine große spanische Tradition

Alle Länder haben ihre Filmpreise: in den USA sind es die Oscars, in England die BAFTA, und in Frankreich die César. In Spanien haben wir auch unsere eigenen Filmpreise, die Goya, die jährlichen Preise von der Academie der Spielfilme und Kunst an die besten Regisseure, Schauspieler und Filme des spanischen Kinos.

Dieses Jahr findet die XXVI Ausgabe der Filmpresie statt, am 19 Februar im Palacio Municipal de Congresos in Madrid, wenn Sie sich also in der Stadt befinden und einen Spanischkurs machen, nutzen Sie die Gelegenheit, um die besten spanischen Schauspieler auf dem roten Teppich des spanischen Kinos zu sehen.

Pedro Almodóvar y Penélope Cruz

►…lesen Sie mehr über Goya Awards

Wahrscheinlich einer der besten spanischen Schauspieler Antonio Banderas. Er ist das beste Abbild von Spanien in Hollywood. Mit harter Arbeit und Bescheidenheit begann er seine Karriere mit Pedro Almodovar, ein großer spanischer Regisseur, der ihn für seine Filme einstellte, nachdem er ihn in einem Theaterstück gesehen hatte.

Seine ersten Filme mit Pedro Almodóvar wurden ein Erfolg in Spanien. “Labyrinth der Leidenschaften”, “Matador”, “Tie Me Up!” oder ”Mujeres al borde de un ataque de nervios” (“Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs”), der wurde für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert. Wir empfehlen den Spanisch Studierenden die in Spanien lernen diese Filme anzuschauen.

Aber seine erste große Arbeit in Hollywood kam 1992 mit dem Film “Philadelphia”, wo er die Bühne mit Tom Hanks und Denzel Washington teilte. Ab diesem Moment ging es Berg hoch mit seiner Karriere und er begann, große Hollywood-Filme zu drehen, wie “Interview With the Vampire” mit Brad Pitt und Tom Cruise, “Evita” mit Madonna und dem Film “Desperado” von Robert Rodriguez Regie.

►…Lesen Sie mehr über Antonio Banderas

Javier Bardem gehoert zu einer der bekanntesten Familien aus dem spanischem Kino. Er ist einer der bekanntesten Schauspieler Spaniens und wurde Schritt fuer Schritt auch in Hollywoodberuehmt. Fuer Studenten der Sprachschulen in Spanien sind seine Filme sehr nuetzlich.

Schon als kleines Kind bekam Javier Bardem einige Kurzrollen, seinen ersten grossen Erfolg auf der Kinobuehne bekam er mit dem Direktor Bigas Luna in dem Film Jamon, Jamon den er zusammen mit seiner heutigen Ehefrau Penelope Cruz und Jordi Molla 1992 drehte. Er drehte viele Filme, wie den Film Dias contados wofuer er seinen ersten Goya bekam. Auch bekam e reinen Goya fuer den Film Boca a Boca.

Spanische Schauspieler Javier Bardem

►…lesen sie mehr über Javier Bardem