What started as a dance between two Real Madrid football players, Marcelo and Cristino Ronaldo after scoring a goal, ended up becoming very successful in our country. The song “Ai se eu te pego” from the Brazilian Michel Teló became the most viewed video on Youtube in 2011 inSpain, you can also listen to it on all radio stations and in all clubs, and you have probably already heard it at least once if you are studying Spanish in Spain.
This singer started being famous in Brazil in 2010 after he participated in a television programme, but he achieved international fame only this year (2011). His song “Ai se eu te pego” is already known all over the world. We leave the words of the song and its translation in Spanish for all of you studying Spanish in Spain:
Michel Teló
| Nossa, nossa
Assim você me mata Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada A galera começou a dançar E passou a menina mais linda Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa Assim você me mata Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia Assim você me mata Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego |
Dios mío, Dios mío,eres lo que me mata¡
Ay! si te cojo,¡ay! ¡ay! si te cojo
Qué delicia, qué delicia eres lo que me mata ¡Ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo
Un sábado en la fiesta la multitud comenzó a bailar y pasó la chica más bonita. Tomé coraje y le comencé a hablar
Dios mío, Dios mío, eres lo que me mata ¡Ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo
Qué delicia, qué delicia eres lo que me mata ¡Ay! si te cojo, ¡ay! ¡ay! si te cojo |
As we already told you on more than one occasion, one of the best and most enjoyable ways to study Spanish in Spain after classes, is with music. We therefore recommend that during your Spanish learning time you always listen to the songs with Spanish subtitles.
Image Michael Teló. http://bit.ly/tqaY3R
Spanish in Tour http://www.spanishintour.com
Dosal Proyectos. Spain.
He that says A, must also say B. - German Proverb