Archive for the ‘Cursos de espanhol em escolas e universidades’ Category

Quando um aluno vem para aprender espanhol na Espanha no verão, é importante para ele conhecer o vocabulário básico. Aqui les deixamos umas palavras que podem ser muito úteis:

►…leia mais sobre o vocabulário prático para estudantes de espanhol em Espanha

Um dos principais objetivos de qualquer estudante de espanhol é alcançar um nível de conhecimento do idioma que lhe permita a comunicação sem dificuldades. A melhor forma para saber se esse nível foi alcançado é conquistar um dos títulos DELE.

Os Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) são títulos oficiais outorgados pelo Ministério da Educação da Espanha e que certificam o conhecimento e o domínio do idioma espanhol. Estes diplomas gozam de grande prestígio internacional, não apenas porque garantem um elevado conhecimento da língua espanhola, como também porque facilitam o acesso ao trabalho na Espanha e em outros países.

Un grupo de alumnos realizando un examen

►…leia mais sobre o teste DELE

Quando alguém decide fazer um curso de espanhol na Espanha, é muito importante que tenha claro quais seus interesses e prioridades, já que assim poderá escolher o curso que mais se adapte às suas necessidades. Devem-se levar em conta dois grandes fatores na hora da escolha: o tipo de curso que se quer fazer e a cidade na qual você quer encontrar a escola de espanhol.

Existem vários tipos de cursos destinados a pessoas com perfis diferentes. Se você é um empresário, o mais interessante seria fazer um curso de espanhol especializado, como os cursos de negócios que enfocam seus programas no espanhol necessário ao local de trabalho. Para os estudantes do programa Erasmus que vem à Espanha continuar seus estudos e precisam melhorar seus conhecimentos da língua espanhola, os cursos básicos que algumas escolas oferecem são a opção mais adequada.

A aula de espanhol em uma escola

►…sigue informándote sobre la mejor forma de elegir un curso de español

Hoje finalizamos a lista das expressões típicas da Espanha. Foi uma jornada de muitas frases que podem ser de grande valia para aqueles estudantes que visitam a Espanha para estudar Espanhol, e esperamos que você não perca nenhum detalhe destas últimas expressões:

- Más vale tarde que nunca: Utiliza-se quando queremos dizer que existem coisas que são importantes que sejam feitas e que é melhor que sejam feitas antes tarde do que nunca. “No importa cuando empieces a estudiar español, más vale tarde que nunca”

- Me estás tomando el pelo: Tentar enganar alguém, rir da pessoa ou fazê-la acreditar que o que ela pensa não é o correto. “Siempre que hablo con Ricardo, parece que me esté tomando el pelo”

- Ni me va ni me viene: Quando algo para mim não é importante, ”dá no mesmo” ou é completamente indiferente. “Todo lo que diga esa persona ni me va ni me viene”

►…leia mais sobre expressões que os estudantes de espanhol na Espanha devem conhecer

Depois de conhecer as 10 primeiras expressões que os estudantes que se encontram na Espanha para aprender Espanhol devem conhecer para passarem despercebidos e totalmente “espanholizados”, aqui continuamos com outra série:

- El que algo quiere, algo le cuesta: Utiliza-se para explicar que quem quer conseguir algo na vida deve esforçar-se para conseguir. “Si quieres aprender español tienes que estudiar, el que algo quiere, algo le cuesta”

- Estar como una cabra: Estar um pouco maluco. “Hoy he visto una persona por la calle que estaba como una cabra”

- Al pan, pan y al vino, vino: Esta expressão se usa para dizer que cada coisa deve ser tratada pelo seu nome e descrita como é. “Javier es un estúpido, no puedo decir otra cosa, al pan, pan y al vino, vino”

►…leia mais sobre expressões que os estudantes de espanhol na Espanha devem conhecer

A Espanha recebe a cada ano mais de 200.000 estudantes que vem passar uma temporada para estudar Espanhol ou para continuar seus estudos, porém sua chegada nunca é fácil se não possuírem grande conhecimento do idioma. Por isso, queremos ensiná-los as frases e expressões mais utilizadas em nosso país, para que os estudantes que vierem realizar um curso de espanhol na Espanha possam utilizá-las para resolverem-se sem problemas em qualquer situação:

- Apaga y vámonos: Emprega-se quando uma coisa chega ao final ou quando se escuta ou vê algo absurdo. “Ya ha terminado la película, así que apaga y vámonos”

►…leia mais sobre expressões que os estudantes de espanhol na Espanha devem conhecer

Nestes tempos em que vivemos, imersos na globalização econômica e social, é indiscutível que falar um segundo idioma é algo importante, independente da área que você atue ou atuará. Infelizmente, muitas pessoas não iniciam sua aprendizagem em outro idioma pela desculpa da falta de tempo e por isso nos perguntamos: quantas horas são necessárias para aprender um outro idioma?

Temos que deixar bem claro que nem todas as pessoas aprendem uma língua com a mesma rapidez. Existe uma determinada idade em que é mais fácil adquirir conhecimentos, também há pessoas com mais facilidades que outras, dentre outros fatores. Entretanto, isto não significa que seja mais difícil para estes ou ainda que não serão capazes de falar outro idioma. Segundo um estudo realizado pela “Foreign Service Institute (FSI)”, do Departamento do Estado dos Estados Unidos, responsável pela política exterior deste país - baseando seus estudos em um cidadão inglês nativo, sem conhecimentos prévios do espanhol e com uma boa capacidade para aprender outros idiomas - uma pessoa necessitará de 600 horas de aula para aprender o espanhol. São dados publicados neste informe da FSI, que classifica os idiomas por categorias segundo seu grau de dificuldade para aprender a partir da língua mãe, neste caso, o inglês:

►…leia mais sobre o tempo é necessário para se aprender espanhol