“Una caña, por favor”

En España, es muy común juntarse con los amigos para tomar una cerveza o una caña (cerveza de grifo o barril) en un bar, ya sea antes de comer para tomar un aperitivo o después de trabajar para desconectar y pasar un buen rato con los amigos.

También, una de las primeras actividades que realizan los estudiantes que llegan a nuestro país o que ya se encuentran aprendiendo español en España, es la de salir con los compañeros de la escuela a beber cervezas en alguno de los muchos bares o tascas que hay en las ciudades españolas.

Pero muchos de ellos, cuando llegan al bar, no conocen muy bien que palabra o expresión utilizar para pedir una cerveza y se limitan a decir “one beer” o “una cerveza”.

En España, existen varias denominaciones para pedir una cerveza según el tamaño o su tipo. Por ejemplo, en un bar es normal escuchar a los clientes “una caña, por favor”, que es cerveza de grifo o barril servida normalmente en un vaso de 200 cl. (centílitros). Un tercio es una botella de 330 cl que se pueden encontrar en bares y supermercados o una litrona, que sólo se puede comprar en los supermercados, es una botella grande de 1 litro. En el País Vasco se suele pedir un “zurito”, que es el nombre por el que se conoce al pequeño vaso de cerveza, que suele ser de menor tamaño que la caña (100-150 cl. aproximadamente).

Aquí os dejamos una tabla con las diferentes formas de pedir una cerveza cuando estéis aprendiendo español en España:

Denominación	Tamaño (cl.)	Tipo	Lugar de venta
Caña	200.	Grifo	Bar
Botellín	200.	Botella	Bar/Supermercado
Quinto	200.	Botella	Bar/Supermercado
Tubo	330.	Grifo	Bar
Botella	330.	Botella	Bar/Supermercado
Tercio	330.	Botella	Bar/Supermercado
Caña doble	350.	Grifo	Bar
Jarra	500.	Grifo	Bar
Tanque	1000.	Grifo	Bar
Litrona	1000.	Botella	Sólo en supermercado

Recordad que una forma divertida de socializarse y de aprender español es yendo a los bares a tomar una cerveza y hablar con la gente, así que aprovecha para tomar una caña y practicar tu español.

Imagen vaso cerveza. Martingarri. http://bit.ly/LqU6hL

 

Esta entrada se publicó , el Viernes, 15 de junio de 2012 a las 12:30 horas y está guardada en Tiempo libre. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada en el RSS 2.0. Puedes dejar un comentario o enviar un trackback desde tu propio sitio.