Entradas con la etiqueta ‘lengua española’

Origen e historia de la lengua española (1/4): Primeros manuscritos.

Viernes, 24 de mayo de 2013

Actualmente, más de 495 millones de personas hablan el español como lengua materna. El origen de esta lengua tiene como punto de partida el latín vulgar, que se propagó por España a finales del siglo III, después de Cristo.

Las primeras revelaciones del idioma español se asociaban inicialmente a unos manuscritos del siglo X, quizá por el año 974, cuando un monje escribía pequeñas anotaciones en varias lenguas: latín, vascuence medieval, romance hispánico, en la variedad riojana del castellano o del navarro-aragonés. A estos escritos se les llamó Glosas Emilianenses, por haber sido compuestas en el Monasterio de San Millán de la Cogolla, que está a unos 40 km de Logroño. En un principio se atribuyó a estos documentos como cuna del castellano, pero estudios posteriores clasificaron los documentos como escritos mayoritariamente en navarro-aragonés, y no en castellano.

Origen e historia de la lengua española - Primeros manuscritos.

Origen e historia de la lengua española - Primeros manuscritos. Cartularios de Valpuesta.

►… sigue leyendo sobre Origen e historia de la lengua española: Primeros manuscritos.

Escuelas de español y gastronomía: El turrón, la tradición de la Navidad

Viernes, 23 de diciembre de 2011

Los polvorones, los mazapanes, los mantecados, las peladillas… muchos son los dulces típicos de la Navidad, pero sólo uno destaca por encima de los demás, el turrón. Es uno de los dulces de la gastronomía española navideña que nunca falta en ninguna casa por estas fechas y que cualquier estudiante de español que se encuentre en España para aprender la lengua española seguro que ya ha probado.

Este alimento se realiza a base de almendra y miel, una mezcla que ya empleaban los árabes en la antigua Al-Andalus. Sin embargo, el turrón tal y como se conoce hoy se comenzó a fabricar en el siglo XV en Jijona, un pueblo de la ciudad de Alicante. Aquí nacen dos de los turrones más conocidos de España, el Turrón de Jijona (es blando, las almendras se muelen hasta formar una masa) y el Turrón de Alicante (es duro, se dejan las almendras enteras). Si te encuentras en nuestro país para aprender la lengua española en Alicante, no puedes dejar de probar alguno de estos turrones.

Aprende español en España y disfruta del turrón

Turrón de Alicante y Turrón de Jijona

►…sigue leyendo sobre el turrón, un dulce de la Navidad

Gramática española para las escuelas de español: Los pronombres personales

Viernes, 18 de noviembre de 2011

Una de las lecciones importantes en los programas de las escuelas de español, son los pronombres. Éstos, son definidos como las palabras que cumplen, dentro de una oración, las mismas funciones que los sustantivos.

Ejemplo: Juan es un gran estudiante. Él siempre aprueba los exámenes dele.

En las dos oraciones anteriores nos referimos a la misma persona (Juan). En la primera decimos su nombre, mientras que en la segunda utilizamos un pronombre: él.

En español podemos encontrar diferentes tipos de pronombres: demostrativos, indefinidos, posesivos, relativos y personales, de estos últimos os vamos a hablar en el post de hoy.

- ►…sigue aprendiendo español con los pronombres personales

Gramática española para las escuelas de español: Las reglas de acentuación

Jueves, 20 de octubre de 2011

Una de las partes de la gramática más complicada para los estudiantes que quieren aprender español son las reglas de acentuación. El idioma español sigue una serie de pautas para realizar la acentuación de las palabras, que están establecidas actualmente por la Ortografía de la lengua española (2010) de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

El acento ortográfico del español, llamado también tilde, es un signo (´) que se coloca sobre las vocales (á, é, í, ó y ú). Existe otro tipo de acentos, como el prosódico o el acento gráfico, aunque hoy no vamos a hablaros de éstos.

►…continúa aprendiendo español con nuestra gramática española

Gramática española para las escuelas de español: Los diminutivos

Miércoles, 5 de octubre de 2011

Los diminutivos en la lengua española son palabras con sufijos (letras que se agregan a una raíz para formar una palabra) que indican tamaño pequeño, juventud, cariño o menosprecio. Normalmente en otros idiomas se utilizan más a menudo adjetivos que equivalen a pequeño, pero en España se cambia la terminación. Por ejemplo, en inglés se suele utilizar el little, tiny o small antes del sustantivo: a little car (carrito), a small house (casita).

Gramática para aprender español, los diminutivos

Un perro y un perrito

En España utilizamos un gran número de diminutivos añadiendo un sufijo al final de las palabras. Normalmente se añaden a un sustantivo (perrito), pero también a un adjetivo (quietecito) y a un adverbio (lentito), aunque en este último es menos normal. Los ingleses usan frecuentemente la terminación –y para hacer diminutivos cariñosos, pero con mucha menos frecuencia que en el idioma español. Por ejemplo, mum-mummy, dad-daddy, dogg-doggy. Los alemanes por su parte si que hacen uso del diminutivo y suelen acabar los sustantivos con chen, lein y el. Por ejemplo, el diminutivo de árbol (Baum) es Bäumchen, Bäumlein o Bäumel. O el de gato (Katze) es Kätzchen, Kätzlein o Kätzel.

►…continúa aprendiendo español con nuestra gramática española

Disfruta de las fiestas de Oviedo y aprende la lengua española

Lunes, 5 de septiembre de 2011

Llega septiembre y cuando para la mayoría de las personas se acaban las vacaciones de verano, en la ciudad histórica de Oviedo tienen que guardar fuerzas para disfrutar de sus populares y tradicionales fiestas de San Mateo, que se celebran en la semana que incluye el día 21 de septiembre, día del apóstol.

El casco antiguo de Oviedo durante las fiestas

El casco antiguo de Oviedo durante las fiestas

Aunque el patrón de la ciudad es San Salvador, las fiestas de San Mateo son las más importantes de la ciudad, en la que los estudiantes que estén realizando un curso de español en Oviedo pueden disfrutar de una gran variedad de espectáculos y actividades en las calles céntricas de Oviedo. Los conciertos tienen un gran protagonismo durante las fiestas y cada año actúan grandes artistas del mundo musical. Este año pasarán por la capital de Asturias grupos como Camela, La Excepción, M-Clan o artistas como Pastora Soler, Carlos Jean o Melendi, entre otros. Pero si ninguna duda, el concierto estrella de las fiestas se celebra el día 18 con la actuación del grupo mexicano Maná.

►…sigue leyendo sobre las fiestas de San Mateo en Oviedo