Posts Tagged ‘musique’

Le succès d’une chanson au sujet de la langue espagnole

Tuesday, March 13th, 2012

Deux jeunes musiciens colombiens, deux guitares et une chanson sur la langue espagnole sont devenus, au cours des derniers jours, un succès et ont fait le tour du monde sur les réseaux sociaux. La vidéo de leur chanson “Qué difícil es hablar el español” (c’est tellement difficile d’apprendre l’espagnol) postée par ces deux frères sur youtube il y a un peu plus de 10 jours, a déjà été visionnée par plus de 2 millions de personnes.

La chanson raconte d’une façon très amusante la difficulté d’apprendre l’espagnol à travers l’histoire d’un étudiant qui veut apprendre, la difficulté étant que suivant le pays hispanophone où l’on se trouve, le sens des mots change. Ce qui veut dire une chose en Espagne, peut vouloir en dire une autre au Mexique, au Venezuela ou en Argentine.

►…continuer de lire sur la chanson ¡Qué difícil es hablar el español!

La chanson brésilienne “Ai se eu te pego” triomphe en Espagne

Friday, December 30th, 2011

Ce qui avait débuté par une danse entre les joueurs de football du Real Madrid, Marcelo et Cristiano Ronaldo, après avoir marqué un but, est finalement devenu un grand succès dans notre pays. La chanson “Ai se eu te pego” du brésilien Michel Teló est non seulement devenue la vidéo la plus regardée sur Youtube en 2011 en Espagne, mais elle est également diffusée sur toutes les radios et dans toutes les discothèques. Il est donc certain, si tu étudies l’espagnol en Espagne, que tu l’as entendu plus d’une fois.

Ce chanteur a commencé à être connu au Brésil en 2010 après avoir participé à un programme de télévision, mais c’est en 2011 qu’il a atteint le succès international. Sa chanson “Ai se eu te pego” est connue dans le monde entier. Nous avons préparé le texte de sa chanson et sa traduction en espagnol à l’intention tous ceux qui étudient l’espagnol en Espagne:

Apprenez l'espagnol en Espagne et profiter de la musique

Michel Teló

►…sigue leyendo sobre la canción brasileña

Apprends l’espagnol avec de la musique: Alejandro Sanz, un chanteur au cœur brisé

Wednesday, November 16th, 2011

C’est l’artiste originaire d’Espagne le plus connu dans le monde de la musique au niveau international. Les paroles de ses chansons sont sans aucun doute idéales pour aider à améliorer tes connaissances de la langue si tu suis des cours d’espagnol.

Ce madrilène a commencé sa carrière musicale à seulement 16 ans. Dès lors, il a vendu des millions de disques et gagné de nombreux prix. Son premier disque est sorti en 1989 et s’appelait “Los chulos Son Pa’Cuidarlos” (Les crâneurs devraient être dorlotés), mais cet album de style techno-flamenco n’a pas eu de succès. Il a dû attendre son second disque, “Viviendo deprisa” (En vivant vite) (1991), pour décoller. Des chansons comme “Los dos cogidos de la mano” (En se tenant par la main tous les deux) ou “Se le apagó la luz” (Sa lumière s’est éteinte), ont atteint les premières positions dans les listes des hits musicaux en Espagne.

►…Continuer de lire sur le chanteur Alejandro Sanz

Écoles d’espagnol et de loisirs: Le rugissement de “Le Roi Lion” arrive à Madrid

Friday, October 14th, 2011

Considéré comme un des spectacles les plus extraordinaires de Broadway, la comédie musicale “Le Roi Lion” arrive à Madrid, au théâtre Lope de Vega pour une durée illimitée, donc si vous suivez un cours d’espagnol en Espagne vous ne pouvez pas le manquer. C’est la plus grande production musicale qui ait été réalisée dans notre pays et le rideau se lèvera le 21 octobre prochain.

Cette comédie musicale est inspirée du célèbre film de Disney, Le Roi Lion et elle a été créée en 1997 sur les scènes de Broadway. Elle a été vue par plus de 50 millions de spectateurs durant les 14 années de sa réalisation (c’est le quatrième comédie musicale la plus vue de l’histoire) et elle a reçu de multiples prix internationaux. Aujourd’hui elle arrive dans notre pays, interprétée en langue espagnole pour la première fois. C’est donc aussi une grande occasion pour les étudiants d’apprendre l’espagnol en Espagne en assistant à un excellent spectacle.

Apprendre l'espagnol avec le musical Le Roi Lion

Une scène de le musical Le Roi Lion

►…continuer de lire sur la comédie musicale Le Roi Lion