Der Juli rückt näher und die spanische Stadt Pamplona beginnt, sich auf das bedeutendste Volksfest des Jahres vorzubereiten. Die Feierlichkeiten zu Sanfermines, zu Ehren des heiligen San Fermin, sind international sehr bekannt und ziehen Menschen aus aller Herren Länder an. Dieses Fest stellte eine ausgezeichnete Gelegenheit für die Spanischschüler in Spanien dar, eines der typischsten Volksfeste Spaniens mit zu erleben.
Das Fest beginnt um 12 Uhr mittags am 6. Juli mit einem Eröffnungsschuss, dem “Chupinazo”, vom Balkon des Rathauses aus. Wie bei jedem Volksfest in Navarra beginnt die Feier also mit dem Abfeuern einer Rakete. Der “Chupinazo” zusammen mit dem Ausruf “Pamplona, Pamplona Viva San Fermín! Gora San Fermin!” ist der Ausganspunkt des Festivals, und von dann an beginnen alle Darbietungen und Veranstaltungen.
Klicken Sie auf das Bild, um Video des San Fermin Festivals zu sehen.
Der bekannteste und spektakulärste Teil der Sanfermines sind die “Encierros”, ein Rennen vor oder neben einer Herde von Stieren und Leitstieren, das um acht Uhr morgens beginnt und durch die Straßen der Altstadt von Pamplona über insgesamt 895 Meter in die Stierkampfarena führt. Diese Encierros werden zwischen dem 7. und 14. Juli veranstaltet und sind sehr risikoreich; doch nichtsdestoweniger nehmen viele Touristen und Einwohner von Pamplona daran teil. Bevor die Stiere los gelassen werden, singen alle Teilnehmer gemeinsam den Bittgesang an San Fermin, um dessen Beistand zu erbitten: “Wir bitten San Fermin, unser Schutzpatron zu sein; möge er uns leiten und uns bei diesem Encierro segnen. Hoch lebe San Fermin! Er lebe hoch! Gora San Fermin! Gora!”.
Während der Festtage gibt es in der Stadt auch diverse weitere Attraktionen, wie zum Beispiel das bekannte Riau-Riau, ein Festzug vom Rathaus zur San-Lorenzo-Kirche, bei dem Tausende von Personen den Walzer “La Alegría de San Fermín” (Die Freude von San Fermín) singen und tanzen, die Festtruppe der Giganten und Riesenköpfe, sinnbildliche Symbole des Festes, Feuerwerke, den Feuerstier oder den Encierro von Villavesa.
Die Spanisch Studenten sollten wissen, dass sie zur Teilnahme an den Sanfermines die typische Kleidung für die Feier tragen sollten, also Hemd und Hose sollten weiß sein. Sie sollten eine rote Schärpe um die Taille tragen und ein Taschentuch am Handgelenk, welches nach dem Chupinazo, doch niemals vorher, um den Hals gebunden wird. Auch sollten sie die offizielle Festhymne kennen und stets mitsingen, nämlich:
“Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, ¡SAN FERMÍN! Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio, siete de julio, ¡SAN FERMÍN! A Pamplona hemos de ir, con una media, con una media, a Pamplona hemos de ir con una media y un calcetín” (Erster Januar, zweiter Februar, dritter März, vierter April, fünfter Mai, sechster Juni, siebter Juli: San Fermin! Erster Januar, zweiter Februar, dritter März, vierter April, fünfter Mai, sechster Juni, siebter Juli: San Fermin! Nach Pamplona müssen wir mit einer Socke gehen, mit einer Socke, nach Pamplona müssen wir mit einer Socke und einem Strumpf gehen)
Die Festlichkeiten enden um Mitternacht des 14. Juli auf dem Rathausplatz, indem Tausende von Einwohnern traurig das Abschiedslied singen “Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín” (Ich Ärmster, ich Ärmster, die Feiern von San Fermin sind nun zu Ende, ich Ärmster, ich Ärmster, die Feiern von San Fermin sind nun zu Ende).
Imagen chupinazo. Pablo Izquierdo. http://bit.ly/lRFuI7
Imagen encierro. Alvaro Barrientos. http://bit.ly/kOynro