Archive for December, 2011

La chanson brésilienne “Ai se eu te pego” triomphe en Espagne

Friday, December 30th, 2011

Ce qui avait débuté par une danse entre les joueurs de football du Real Madrid, Marcelo et Cristiano Ronaldo, après avoir marqué un but, est finalement devenu un grand succès dans notre pays. La chanson “Ai se eu te pego” du brésilien Michel Teló est non seulement devenue la vidéo la plus regardée sur Youtube en 2011 en Espagne, mais elle est également diffusée sur toutes les radios et dans toutes les discothèques. Il est donc certain, si tu étudies l’espagnol en Espagne, que tu l’as entendu plus d’une fois.

Ce chanteur a commencé à être connu au Brésil en 2010 après avoir participé à un programme de télévision, mais c’est en 2011 qu’il a atteint le succès international. Sa chanson “Ai se eu te pego” est connue dans le monde entier. Nous avons préparé le texte de sa chanson et sa traduction en espagnol à l’intention tous ceux qui étudient l’espagnol en Espagne:

Apprenez l'espagnol en Espagne et profiter de la musique

Michel Teló

►…sigue leyendo sobre la canción brasileña

La I Expo Internationale de l’Espagnol aura lieu à Valladolid en Mai 2012

Wednesday, December 28th, 2011

Fundación de la Lengua Española La Fondation de la Langue Espagnole prépare dans la ville de Valladolid la I Expo Internationale de l’Espagnol, qui aura lieu du 10 au 13 mai 2012. Cet évènement a pour thème central l’enseignement de l’espagnol langue étrangère et réunira au sein de l’Exposition les secteurs concernés par ce thème.

L’Exposition accueillera tous les domaines et secteurs liés à l’enseignement de l’espagnol, les matériels, les méthodes d’apprentissage, les professeurs ou les nouvelles technologies, car tous sont très importants pour répandre l’espagnol dans le monde. Une attention spéciale sera portée aux plus petits, car ils sont le futur de la langue espagnole et ce sont eux qui vont la développer au fil des années.

►…continuer de lire sur la I Expo Internationale de l’Espagnol

Les principales activités que les étudiants d’espagnol peuvent faire en Espagne pendant l’hiver

Monday, December 19th, 2011

Le 22 décembre prochain débute la saison d’hiver, une période pendant laquelle arrivent en Espagne un grand nombre d’étudiants qui viennent pour apprendre l’espagnol dans une académie d’espagnol. C’est pourquoi nous voulons vous donner une série de conseils pour profiter de votre séjour en Espagne pendant cette saison de l’année:

-Si tu aimes les sports d’hiver, notre pays compte de nombreuses stations de ski dans lesquelles tu pourras pratiquer le ski ou le snowboard. La station de Sierra Nevada à Granada ou celle de Astún-Candanchù à Jaca, sont idéales pour profiter de la neige avec tes amis de l’académie d’espagnol en Espagne.

-Pour ceux qui n’aiment pas le froid, vous pouvez toujours aller passer quelques jours aux îles Canaries et profiter de la chaleur… tu peux même te baigner dans la mer.

España en invierno para los estudiantes de español

Estación de esquí de Sierra Nevada

►…continuer de lire sur les principales activités que les étudiants d’espagnol peuvent faire en Espagne pendant l’hiver

Expérience de Noël en Espagne et apprendre l’espagnol dans un cours intensif

Friday, December 16th, 2011

Les lumières colorées illuminent les rues, la neige couvre les montagnes, les magasins se remplissent de monde… ce sont les signes évidents que Noël est arrivé. Cette période est l’une des plus attendues pour de nombreuses de personnes car ils en profitent pour voyager, rendre visite à la famille et amis ou, pourquoi pas, pour réaliser un cours intensif d’espagnol en Espagne.

Notre pays est une destination idéale pour passer Noël pendant qu’on étudie l’espagnol, car il y une grande offre d’activités et de traditions pour combiner à la période d’apprentissage. Se promener dans les centre ville pour voir les rues décorées, acheter les cadeaux de Noël, voir les crèches vivantes ou faire du patin à glace sur les pistes qui s’ouvrent dans les villes, ce sont là beaucoup de choses que les étudiants des cours intensifs d’espagnol peuvent faire en Espagne.

Noël dans la ville de Valence

Conseil municipal à Valencia à Noël

►…continuer de lire sur le expérience de Noël en Espagne

“Danza Kuduro”, meilleure chanson de langue espagnole au plan international

Tuesday, December 13th, 2011

Don Omar, ce chanteur portoricain qui a fait danser le reggaeton à beaucoup d’étudiants des cours d’espagnol en Espagne, a reçu le vendredi 9 décembre dernier, dans les Prix 40 Principales 2011 qui ont lieu à Madrid, le prix pour la Meilleure Chanson Internationale en Langue Espagnole avec sa chanson “Danza Kuduro”.

Beaucoup d’entre vous ont sûrement déjà entendu cette chanson au moins une fois, que ce soit à la radio, sur internet ou pendant une nuit de fête avec les copains des cours d’espagnol. Si vous ne vous souvenez pas de son nom, il est certain que si l’on vous dit “La mano arriba, cintura sola. Da media vuelta, Danza Kuduro”, cela vous reviendra.

La musique du chanteur Don Omar dans le cours d'espagnol

Cliquez sur l’image pour voir la vidéo de la chanson de danse kuduro

►…continuer de lire sur la meilleure chanson de langue espagnole au plan international

Apprends l’espagnol avec la culture: L’origine de la langue espagnole

Friday, December 9th, 2011

L’espagnol, la seconde langue la plus importante du monde et la troisième la plus parlée avec plus de 400 millions d’habitants, puise son origine dans les siècles de l’Empire Romain dans la Péninsule ibérique (Espagne et Portugal).

C’est une langue romane qui s’est formée par la modification du latin après les invasions barbares (Ve siècle) et musulmanes (VIIIe s) qui ont eu lieu dans la péninsule ibérique après la chute de l’Empire. Mais beaucoup d’entre vous, qui apprennent l’espagnol en Espagne, le savent déjà.

Aprender español, una lengua romance

Dialectos del castellano en España hacia 1950

►…continuer de lire sur l’origine de la langue espagnole

Les meilleures activités que les étudiants d’espagnol peuvent faire à Madrid

Friday, December 2nd, 2011

La ville de Madrid est un endroit qui offre une grande variété d’activités pour les étudiants qui s’y trouvent pour suivre un cours dans une école d’espagnol.

Nous vous donnons quelques conseils:

1.- Se promener dans le parc El Retiro, un des endroits les plus significatifs de la ville et c’est l’endroit idéal pour passer un bon moment avec les amis de l’académie d’espagnol. De plus, n’oubliez pas de louer une barque et de ramer un peu sur l’étang du parc.

2.- Parcourir la Gran Via de Madrid, en admirant ses édifices incroyables, comme le Metrópolis, le Madrid Paris, les cinémas Callao ou la Tour de Madrid.

Etudier l'espagnol à Madrid et visite la Gran Vía

Gran Vía à Madrid

►…continuer de lire sur les meilleures activités que les étudiants d’espagnol peuvent faire à Madrid