Posts Tagged ‘língua espanhola’

O sucesso de uma canção sobre a língua espanhola

terça-feira, março 13th, 2012

Dois jovens músicos colombianos, dois violões e uma música sobre a língua espanhola tem se tornado nos últimos dias um grande sucesso nas redes sociais. O vídeo para a canção “Como é difícil falar espanhol” colocado no You Tube pelos dois irmãos pouco mais de 10 dias já foi visto por mais de 2 milhões de pessoas.

A canção fala de uma forma divertida como é difícil aprender espanhol com a história de um aluno que quer estudar, porque de acordo com o país de língua espanhola, onde você encontra as palavras estas podem mudam de significado. Então isso significa que uma coisa em Espanha pode significar algo muito diferente no México, Venezuela ou Argentina.

►…leia mais sobre o canção ¡Como é difícil falar espanhol!

Pedro Almodóvar, o diretor que levou o cinema espanhol ao mundo

quarta-feira, fevereiro 15th, 2012

O roteirista, produtor e diretor Pedro Almodóvar é um gênio do cinema e um dos maiores expoentes do cinema espanhol a nível mundial. Seus filmes estão lhe proporcionando inúmeros prêmios e o reconhecimento em muitos países, por isso é importante que você aproveite e assista aos seus filmes se estiver estudando espanhol.

Almodóvar começou a sua carreira nos ano 80, convertendo-se em um dos ícones do movimento madrileno, movimento cultural que surgiu na capital da Espanha naquela década, com títulos como “Pepi, Luci, Bom e outras garotas de Montão” ou “Que fiz eu para merecer isto?”. Porém o filme que levou ao seu primeiro prêmio de reconhecimento, não somente na Espanha como em âmbito mundial, foi “Mulheres à beira de um ataque de nervos”, em 1988, com a qual conseguiu 16 indicações aos prêmios Goya e uma indicação como melhor filme de língua estrangeira no Oscar.

Estudar Espanhol com os filmes de Pedro Almodóvar

Os cineastas Pedro Almodóvar e Tim Burton

►…leia mais sobre Pedro Almodóvar, o diretor que levou o cinema espanhol ao mundo

A Primeira Exposição Internacional de Espanhol será realizada em Valladolid em maio de 2012

quarta-feira, dezembro 28th, 2011

Fundación de la Lengua Española

A Fundação da Língua Espanhola prepara, na cidade de Valladolid, a Primeira Exposição Internacional de Espanhol, que se realizará entre 10 e 13 de maio de 2012. Esse evento tem como foco central o ensino da língua espanhola para estrangeiros e integrará setores de alguma forma ligados a esta área.

A exposição terá espaço para todas as áreas e setores envolvidos no ensino do espanhol, tais como materiais, métodos de aprendizagem, professores ou novas tecnologias, tudo de grande importância para a difusão da língua espanhola no mundo. Será dada atenção especial para as crianças, uma vez que eles são o futuro do espanhol e quem irá promovê-lo ao longo dos anos.

►…leia mais sobre a Primeira Exposição Internacional de Espanhol

Escolas de espanhol e gastronomia: Turrón, o doce do Natal

sexta-feira, dezembro 23rd, 2011

Os “polvorones” (tipo de doce amanteigado), o maçapão, o “mantecado”, as “peladillas” (amêndoas cobertas com um banho de açúcar)… Muitos são os doces típicos de Natal, mas um se destaca: o “turrón” (torrone). Este é um dos doces da gastronomia natalina da Espanha que não falta em nenhuma mesa nesta época, e que certamente já foi provado por todos os estudantes que estão na Espanha aprendendo a língua espanhola.

Este doce é elaborado à base de amêndoas e mel, uma mistura que já faziam os árabes na antiga Al-Andalus. Todavia, o torrone como se conhece hoje começou a ser fabricado no século XV em Jijona, uma aldeia na cidade de Alicante. Aqui nascem dois dos torrones mais conhecidos da Espanha: o “Turrón de Jijona” (macio, as amêndoas são trituradas até formar uma massa) e o “Turrón de Alicante” (duro, as amêndoas ficam inteiras). Se você está em nosso país para aprender a língua espanhola em Alicante, não pode deixar de experimentar algum destes torrones.

Aprender espanhol na Espanha e desfrutar do turrón

Turrón de Alicante y Turrón de Jijona

►…leia mais sobre turrón, o doce do Natal

História nas escolas espanholas: A origem da língua espanhola

sexta-feira, dezembro 9th, 2011

O espanhol, a segunda língua mais importante do mundo e a terceira mais falada, com mais 400 milhões de falantes, tem sua origem nos séculos do Império Romano na Península Ibérica (Espanha e Portugal).

É uma língua românica que se formou pela modificação do latim após as invasões bárbaras (século V) e muçulmanas (século VIII) que ocorreram na Península Ibérica depois da queda dos romanos. Embora certamente muitos dos estudantes que estão aprendendo espanhol na Espanha já sabem.

Aprender espanhol, uma língua românica

Dialetos do castelhano em Espanha em 1950

►…continue a ler sobre as origens da língua espanhola

Miguel de Cervantes, símbolo da língua espanhola no mundo

quarta-feira, novembro 9th, 2011

Nascido na cidade de Alcalá de Henares, o dramaturgo, poeta e romancista Miguel de Cervantes Saavedra é considerado o maior escritor espanhol de todos os tempos. Sua imagem é tão importante na Espanha que existem inúmeras esculturas, edifícios, instituições, prêmios eeventos, em diversas cidades do nosso país, dedicados a relembrar sua memória. Cervantes é um verdadeiro símbolo deste idioma, bem como a sua obra um recurso muito utilizado para aprender espanhol.

É o autor de “Dom Quixote de la Mancha”, um dos romances mais ilustres a nível internacional e de superior importância para a literatura da língua espanhola e universal. Considerada por muitos escritores internacionais como o melhor romance da história, esta obra datada de 1605 transcendeu todas as culturas, tendo sido traduzido em idiomas como o alemão, russo, chinês, entre muitos outros. Também foi levado para a televisão através defilmes e seriados, pelo qual se tornou um hábil recurso das escolas de espanhol na Espanha para ajudar os estudantes no seu processo de aprendizado do espanhol.

Miguel de Cervantes e língua espanhola

Estátua de Cervantes em Alcalá de Henares

►…leia mais sobre Miguel de Cervantes, símbolo da língua espanhola no mundo

A força do turismo idiomático na Espanha

sexta-feira, março 11th, 2011

A Espanha sempre foi um país onde o turismo significava apenas sol e praia. Entretanto, há alguns anos, outras formas de turismo começaram a ter uma grande importância, entre elas o turismo idiomático. Vir à Espanha para estudar espanhol enquanto se pratica o turismo é um novo incentivo para muitos estrangeiros que desejam aprender o idioma - o segundo mais falado no mundo como língua materna e o terceiro considerando os que a falam como primeira e segunda língua. O espanhol também é o segundo idioma mais estudado no mundo depois do inglês, e o terceiro mais usado na Internet (7,8% do total). As estimativas são de que em 2050 pelo menos 10% da população mundial fale o espanhol.

Em outros países como a Alemanha, França e Reino Unido, esta concepção do ensino de idiomas como recurso turístico já é amplamente utilizada.

Um grupo de estudantes estrangeiros

►…leia mais sobre a força do turismo idiomático na Espanha