Archive for outubro, 2011

Esporte nas escolas de espanhol: Rafael Nadal, um tenista que vai ficar para a história

segunda-feira, outubro 31st, 2011

Andre Agassi, Roger Federer, Pete Sampras, Björn Borg e Boris Becker – são todos esportistas que se encontram na lista dos melhores jogadores da história do tênis, aos quais certamente deve ser adicionado o espanhol Rafael Nadal, um atleta do qual você certamente ouvirá falar nas escolas de espanhol na Espanha.

Transformado em um dos maiores símbolos da história do esporte espanhol e um dos melhores tenistas que já foi visto nas quadras, este jogador nasceu em Maiorca e, aos 25 anos, já bateu inúmeros recordes ao longo de sua curta carreira esportiva, à base de esforço e humildade.

O esporte é uma ótima atividade para aprender espanhol

O espanhol Rafael Nadal durante um jogo

►…leia mais sobre Rafael Nadal, um tenista que vai ficar para a história

Cursos de espanhol e tempo livre: De pinchos em visita ao país basco

quarta-feira, outubro 26th, 2011

Andar pelas ruas da parte história da cidade, vendo os seus principais monumentos, e terminar o dia juntamente com os seus amigos em um dos bares do centro da cidade comendo uns pinchos, é uma das melhores coisas que os estudantes dos cursos de espanhol de San Sebastián, Bilbao ou Vitória podem fazer.

Um pincho, desde a sua concepção, era uma fatia de pão sobre a qual era colocada uma porção de comida. Atualmente, são combinados vários tipos de alimentos, com ou sem pão. Os ingredientes mais habituais são aqueles que são considerados típicos da cozinha basca, tais como a merluza, o bacalhau, a tortilha de batata, os pimentões recheados, champignons, entre outros. No País Basco é comum utilizar como acompanhamento uma pequena taça de vinho tinto ou um copo de cerveja, mais conhecido como “zurito”.

Pinchos com escolas de espanhol

Pratos com vários pinchos

►…leia mais sobre os pinchos em San Sebastian, Bilbao e Vitória

Javier Bardem conquista Hollywood

segunda-feira, outubro 24th, 2011

Pertencente a uma das famílias mais conhecidas do cinema espanhol, Javier Bardem não só é um dos atores mais importantes da Espanha, como pouco a pouco conquistou Hollywood. Assim, seus filmes são um recurso de aprendizagem muito útil para os estudantes das escolas de espanhol na Espanha.

Embora desde pequeno já tenha realizado pequenos papéis na televisão, sua primeira grande aparição no cinema veio da mão do diretor Bigas Luna no filme Jamón, Jamón em 1992, que protagonizou junto a sua atual mulher Penélope Cruz e com JordiMollà. Desse momentoem diante o ator começou a participar de muitos filmes, pelos quais recebeu inúmeros prêmios, como em 1994, quando recebeu seu primeiro Goya com o filme Días Contados e, um ano mais tarde, voltou a ganhar o prêmio com o filme Boca a Boca.

El actor español Javier Bardem

El actor español Javier Bardem

►…leia mais sobre Javier Bardem

O “pulpo á feira”, o mais famoso da Galícia

sexta-feira, outubro 21st, 2011

Algumas escolas de espanhol em Santiago de Compostela, assim como em outras de cidades da região da Galícia como Vigo, Corunha, Betanzos, entre outros, os estudantes de espanhol realizam atividades de preparação de pratos típicos, sendo um deles o “pulpo á feira” (polvo ao estilo feira).

Da magnífica gastronomia da Galícia, pode ser que este seja o prato mais conhecido, ainda que no resto da Espanha seja chamado de “pulpo a lagallega” (polvo à galega). Embora seja o prato tradicional desta região, seu consumo se difundiu por toda a Espanha como uma “tapa” (petisco). Assim, se você estiver realizando um curso em alguma das inúmeras escolas de espanhol na Espanha, não perca a oportunidade de experimentar esta iguaria.

Gastronomia espanhola nas escolas espanholas

Duas mulheres preparando o pulpo á feira

►…leia mais sobre o pulpo á feira, o mais famoso da Galícia

Aprender espanhol e descobrir a cultura: Antonio Gaudí, o poeta da pedra

terça-feira, outubro 18th, 2011

É considerado o representante mais importante do modernismo arquitetônico e um dos mais ilustres personagens da história da arquitetura mundial. Revolucionou o mundo da construção com suas obras, procurando a perfeição e originalidade em tudo que fazia.

Sua capacidade de quebrar padrões e criar soluções em busca de uma nova linguagem arquitetônica deu a Barcelona o caráter que tem hoje. Portanto, os estudantes que estiverem fazendo um curso de espanhol em uma das muitas escolas de espanhol em Barcelona, têm a oportunidade de admirar as grandes obras de Antonio Gaudi.

Retrato de Antonio Gaudí

Retrato de Antonio Gaudí

►…leia mais sobre Antonio Gaudí, o poeta da pedra

O rugido do “O Rei Leão” chega em Madri

sexta-feira, outubro 14th, 2011

Considerado um dos mais extraordinários espetáculos da Broadway, o musical O Rei Leão chega ao Teatro Lope de Veja de Madri para ficar por tempo indeterminado na cidade. Assim, se você está fazendo um curso de espanhol na Espanha, você não pode perder! Esta é a maior produção musical que já se realizou em nosso país, e abrirá as cortinas no próximo 21 de outubro.

Este musical, baseado no famoso filme da Disney “O Rei Leão”, foi lançado nos palcos da Broadway em 1997, tendo sido assistido por mais de 50 milhões de espectadores (é o quarto musical mais assistido da história) durante os 14 anos que está em cartaz e recebido inúmeros prêmios internacionais. Agora, chega a nosso país para ser representado pela primeira vez em espanhol, o que faz disso uma ótima oportunidade para os estudantes aprenderem espanhol na Espanha enquanto assistem a um grande espetáculo.

Aprenda espanhol com o musical O Rei Leão

Um dos momentos durante o musical O Rei Leão

►…leia mais sobre o musical O Rei Leão

David Bisbal, o sucesso da humildade

quinta-feira, outubro 13th, 2011

Suas canções são conhecidas em todo o mundo e o cantor vem acumulando sucessos tanto na Espanha como no exterior. Assim, os estudantes que vêm fazer um curso de espanhol na Espanha certamente já ouviram alguma de suas músicas.

David Bisbal iniciou no mundo da música aos 18 anos em uma famosa orquestra de Almería chamada Orquesta Expresiones. Mas foi em 2001 que começou a ser conhecido, depois de passar pela primeira edição do Operación Triunfo, um concurso de televisão no qual se decidiria, entre 16 participantes, o representante da Espanha no Eurovisión, tendo David ficado em segundo lugar.

David Bisbal y K'Naan, intérpretes da canção de Coca Cola South Africa 2010

David Bisbal y K'Naan (Clique na imagem para ver o vídeo de sua canção)

►…leia mais sobre David Bisbal

O melhor café da manhã contra o frio: chocolate com churros

terça-feira, outubro 11th, 2011

Esta é uma das iguarias tradicionais da gastronomia espanhola, principalmente quando chega o inverno e temos de nos aquecer de manhã antes de sair de casa, ou mesmo como um saboroso lanche da tarde. O chocolate com churros é um daqueles costumes espanhóis que qualquer estudante estrangeiro que vem aprender espanhol em uma escola de espanhol na Espanha pode desfrutar durante sua estadia.

Esta é uma tradição muito ligada a Madri, a cidade espanhola em que mais se consome, onde chocolate com churros no café da manhã é um costume que remonta ao século XIX. A história conta que esta delícia começou a ser consumida primeiramente na Catalunha, ou mesmo que os árabes trouxeram à península, mas a verdade é que ninguém sabe exatamente quando e em que lugar da Espanha se popularizou esta combinação de café da manhã.

Hot chocolate with churros. Spanish in Tour.

Hot chocolate with churros

►…leia mais sobre chocolate com churros

Vocabulário prático para aprender espanhol: Fazer compras num supermercado na Espanha

segunda-feira, outubro 10th, 2011

Nesta publicação vamos ensinar-lhes as palavras e expressões necessárias para ir de compras na Espanha. É muito importante praticar espanhol em qualquer situação para melhorar suas habilidades linguísticas.

Normalmente os alunos que vão aprender espanhol na Espanha têm que ir às compras em um supermercado, por isso é imperativo ter disponibilidade de um vocabulário amplo.

Estas são as palabras e frases mais necessárias:

General vocabulary

Caixa: caja Seção: sección

Shopping: centro comercial Quanto é?: ¿Cuánto le debo?

Carrinho: carrito Preço especial: precio especial

►…continuar aprendendo espanhol com o nosso vocabulário prático

Tradições de Espanha para as aulas de Espanhol: A gorjeta na Espanha

sexta-feira, outubro 7th, 2011

No post de hoje vamos falar sobre um assunto que sempre causa dificuldades aos estudantes estrangeiros que vem à Espanha aprender espanhol – a gorjeta. Este costume é muito comum em vários países, sendo que em alguns é inclusive obrigatório (embora não haja nenhuma lei escrita). Porém em nosso país é diferente.

Na Espanha, deixar gorjeta é considerado um ato de recompensa ao bom serviço prestado por garçons, ou pela qualidade do produto consumido, mas em nenhum momento é obrigatório. Ao contrário, deixar gorjeta é uma atitude totalmente voluntária. Assim, se você estiver realizando um curso de espanhol na Espanha, não se sinta pressionado nem mal se você decidir não deixar nenhuma gorjeta, já que esta é uma decisão sua – a de recompensar o bom ou o mau tratamento recebido.

Gorjeta em um prato

Gorjeta em um prato

►…leia mais sobre a gorjeta na Espanha